Monday, July 30, 2012

Smaki Portugalii in Ramiro, Lizbona




Miejsce, którego żaden wielbiciel owoców morza nie powinien w Lizbonie minąć obojętnie - cervejaria/marisqueira RAMIRO - [piwiarnio- "owocomorzarnia" :)] My zajadaliśmy w czerwcu Queijo de Azeitão, Percebes, Ameijoas à Bulhão Pato i Prego - brzmi tajemniczo? Smakuje wyśmienicie, szczególnie w miłym towarzystwie: Davida i Janka :) Zobaczcie sami! ;)





Thursday, July 12, 2012

Sardinhada do BioBazar




Drodzy nasi przyjaciele! :) Specjalnie na Waszą prośbę powtarzamy "sardinhadę" [czyt. sardińjadę] :) Co prawda sezon szaleństwa sardynkowego w Portugalii skończył się w czerwcu, ale Wasz apetyt nie został zaspokojony podczas ostatniego grillowania na BioBazarze ;) Zapraszamy zatem chętnych sardynkożerców na powtórkę zabawy w najbliższą sobotę w godz. 11:00 - 14:00.

Nasze stoisko z pozostałymi produktami czynne będzie zwyczajowo od godz. 8:00 do 16:00.

Przypominamy spragnionym soków i nektarów Compal, że możecie je nabywać u nas w wielu smakach, w dużych ilościach ;)

W przypadku wątpliwości piszcie do nas :)

Do zobaczenia!

From Smaki Portugalii with love :)

Dear friends! :) After many requests, especially for you, we repeat, "sardinhada" :) The craziness of Saints Parties in June is gone in Portugal, but we know that your appetite is not satisfied since our last Sardinhada two months ago in BioBazar. Therefore we will repeat all the fun and all the taste next Saturday between. 11:00am - 2:00pm.

We will be there, as usual, in our stand, with all our products from . 8:00am to 4:00pm.

We remind you that now it is possible to get Compal juices and nectars in large amounts, from us:)

If you have any doubts, just write us :)

See you there!

From Smaki Portugalii with Love

Queridos amigos,

A pedido de muitas famílias, decidimos repetir a sardinhada no BioBazar. A loucura dos Santos Populares já lá vai mas sabemos que o vosso apetite não ficou satisfeito desde a última vez. Por isso, repetiremos com toda a alegria no próximo Sábado entre as 11:00 e as 14:00.

Lembramos que estaremos, como sempre, no nosso stand com os nossos produtos entre as 8:00 e as 16:00 e que já é possível comprar Compal em grandes quantidades ;) Sim, de pêssego e pêra também ;)

Para qualquer questão, por favor escrevam-nos.
Vê-mo-nos lá!

From Smaki Portugalii with love
 — at BioBazar





check us in Facebook - 
http://www.facebook.com/SmakiPortugalii